KOSA KATA ARAB-INDONESIA

Kosa kata

syukran (شكرًا ) = terima kasih
afwan ( عفواً ) = sama-sama
aseef (asif) ( آسف ) = saya minta maaf
hasanan ( حسناً ) = baiklah
rubbama (ربما ) = mungkin
intabih ( انتبِه ) = awas!
ihzar ( احذر ) = berhati-hatilah
la tansa ( لا تنسىٰ ) = jangan lupa
samiinun ( سمين ) = gemuk
Tawiilun ( طويل ) = panjang
Qasirun ( قصير ) = pendek
khofiidhun ( خفيض ) = rendah
nahiifun ( نحيف ) = kurus
yaum ( يوم ) = hari
usbu' ( أسبوع ) = minggu
syahr ( شهر ) = bulan
sanah ( سنة ) = tahun

Ucapan dalam bahasa arab

laila sa'edah ( ليلة سعيدة ) = selamat malam
sobahul khair ( صباح الخير ) = selamat pagi
sobahannur ( صباح النور ) = ucapan balas selamat pagi
bitaufiq wannajah ( بالتوفيق والنجاح ) = semoga sukses
salam ukhuwah ( سلام اخوة ) = salam perkenalan
jazakallah hukhairan ( جزاك الله خيرا ) = semoga Allah membalas jasamu
azhoma allahu ajrak ( عظّم الله أجرك ) = semoga Allah memuliakan amalan kamu
uhibbuki (perempuan) ( أحبكِ ) = saya sayang kamu (perempuan)
uhibbuka ( أحبكَ ) = saya sayang kamu (lelaki)

Ganti nama/personal pronouns

ana ( أنا ) = saya / aku
anta ( أنتَ ) = kamu (L)
anti ( أنتِ ) = kamu (P)
huwa ( هُوَ ) = dia (lelaki seorang)
hiya ( هِيَ ) = dia (perempuan seorang)
huma ( هماَ ) = dia (lelaki/perempuan -2orang)
hum ( هُمْ ) = dia (lelaki -3 dan keatas)
hunna ( هنَّ ) = dia (perempuan -3 dan keatas)
nahnu ( نحنُ ) = kami
antum ( أنتم ) = kalian (ramai)
hum ( هُمْ ) =mereka

Perkataan lain

jameelah ( جميلة ) = cantik
qabih ( قبيح ) = buruk
nadziifun ( نظيف ) = bersih
kaslaan ( كسلان ) = malas
Ata'allamu ( أتعلم ) = saya belajar
a'kulu ( أاكل ) = saya makan
Asyrobu ( أشرب ) = saya minum
Aqrou ( أقرا ) = saya membaca
aktubu ( أكتب ) = saya menulis
Atakallamu ( أتكلم ) = saya berbicara
Amsiku ( أمسك ) = saya memegang
A'malu ( أعمل ) = saya mengerjakan
Albasu ( ألبس ) = saya memakai
Toriiqon ( طريق ) = jalan
Baytun ( بيت ) = rumah
Mirsamun ( مِرسم ) = pensil
Qolamun ( قلم ) = pulpen
Mimsahatun ( ممسحة ) = pemadam
Mishbaahun ( مصباح ) = lampu
Sabbuurotun ( سبورة ) = papan tulis
Kaifahaluka ( كيف حالكَ ) = apa kabar (lelaki)
Kaifahaluki ( كيف حالكِ ) = apa kabar (wanita)
Askunufi ( أسكن في ) = saya tinggal di
Umri( عمري ) = umur saya
Masmuki? ( ما اسمكِ ) = siapa namamu (wanita)
Masmuka? ( ما اسمكَ ) = siapa namamu (lelaki)
Ana tilmiidzatun ( انا تلميذة ) = saya seorang murid (wanita)
Ana tilmiidzun ( انا تلميذ ) = saya seorang murid (lelaki)
Ahlam Saiidah ( احلام سعيدة ) = semoga mimpi indah
Syafakallah ( شفاك الله ) = semoga Allah menyembuhkan kamu

Ukhwahfillah ( اخوة في الله ) = persahabatan karna Allah
Ukhtin ( اخت ) = kakak (saudara wanita)
Akhun ( أخ ) = abang (saudara lelaki)
Zauj ( زوج ) = suami (pasangan lelaki)
Zaujah ( زوجة ) = isteri (pasangan wanita)
Asiff Jiddan  ( آسف جداً ) = saya minta maaf sekali

Ukhwahfillah Abadan Abada  ( اخوة في الله أبداً ابدا ) = persaudaraan karna Allah selama²nya

Fa'idza Adzamta fatawakkal'alallah ( فإذا عزمت فتوكل على الله ) = setelah kamu brazam maka bertawakallah pada Allah

Inni Akhafullah ( إني أخاف الله ) = sesungguhnya aku takutkan Allah

Maafi Qalbi Ghairullah ( مافي قلبي غير الله ) = tiada di hatiku selain Allah

Lau Samatha ( لَو سمحتَ ) = maafkan saya

Naltaqi Ghadan ( نلتقي غداً ) = kita jumpa besok

Illalliqa' ( الى اللقاء ) = semoga bertemu lagi

Syafakallah ( شفاكَ الله ) = semoga Allah menyembuhkan kamu (lelaki)

Syafakillah ( شفاكِ الله ) = semoga Allah menyembuhkan kamu (wanita)

Tafaddhol ( تفضل ) = silahkan

La Aadri ( لا أدري ) = saya tidak tahu

Maa fii Musykilah ( مافي مشكلة ) = tiada masalah

Jazakallahu khairan khatsiira ( جزاكَ الله خيراً كثيراً ) = semoga Allah membalasmu dengan kebaikan (lelaki)

Jazakillahu khairan khatsiira ( جزاكِ الله خيراً كثيراً ) = semoga Allah membalasmu dengan kebaikan (wanita)

Jazakumullahu khairan khatsiira ( جزاكمُ الله خيراً كثيراً ) = semoga Allah membalasmu dengab kebaikan (L&P)

*Wa iyyaka (L) = Dan utkmu jua.Blasan utk ucapan ( وإياكَ )
*Wa iyyaki (P) = dan utkmu jua.Blasan utk ucapan( وإياكِ )
*Allahukhairujaza' = Allah adalah Sebaik-baik Pemberi ( الله خير الجزاء )
*Fahimtum? = Adakah kalian faham.Kosa kata

syukran (شكرًا ) = terima kasih
afwan ( عفواً ) = sama-sama
aseef (asif) ( آسف ) = saya minta maaf
hasanan ( حسناً ) = baiklah
rubbama (ربما ) = mungkin
intabih ( انتبِه ) = awas!
ihzar ( احذر ) = berhati-hatilah
la tansa ( لا تنسىٰ ) = jangan lupa
samiinun ( سمين ) = gemuk
Tawiilun ( طويل ) = panjang
Qasirun ( قصير ) = pendek
khofiidhun ( خفيض ) = rendah
nahiifun ( نحيف ) = kurus
yaum ( يوم ) = hari
usbu' ( أسبوع ) = minggu
syahr ( شهر ) = bulan
sanah ( سنة ) = tahun

Ucapan dalam bahasa arab

laila sa'edah ( ليلة سعيدة ) = selamat malam
sobahul khair ( صباح الخير ) = selamat pagi
sobahannur ( صباح النور ) = ucapan balas selamat pagi
bitaufiq wannajah ( بالتوفيق والنجاح ) = semoga sukses
salam ukhuwah ( سلام اخوة ) = salam perkenalan
jazakallah hukhairan ( جزاك الله خيرا ) = semoga Allah membalas jasamu
azhoma allahu ajrak ( عظّم الله أجرك ) = semoga Allah memuliakan amalan kamu
uhibbuki (perempuan) ( أحبكِ ) = saya sayang kamu (perempuan)
uhibbuka ( أحبكَ ) = saya sayang kamu (lelaki)

Ganti nama/personal pronouns

ana ( أنا ) = saya / aku
anta ( أنتَ ) = kamu (L)
anti ( أنتِ ) = kamu (P)
huwa ( هُوَ ) = dia (lelaki seorang)
hiya ( هِيَ ) = dia (perempuan seorang)
huma ( هماَ ) = dia (lelaki/perempuan -2orang)
hum ( هُمْ ) = dia (lelaki -3 dan keatas)
hunna ( هنَّ ) = dia (perempuan -3 dan keatas)
nahnu ( نحنُ ) = kami
antum ( أنتم ) = kalian (ramai)
hum ( هُمْ ) =mereka

Perkataan lain

jameelah ( جميلة ) = cantik
qabih ( قبيح ) = buruk
nadziifun ( نظيف ) = bersih
kaslaan ( كسلان ) = malas
Ata'allamu ( أتعلم ) = saya belajar
a'kulu ( أاكل ) = saya makan
Asyrobu ( أشرب ) = saya minum
Aqrou ( أقرا ) = saya membaca
aktubu ( أكتب ) = saya menulis
Atakallamu ( أتكلم ) = saya berbicara
Amsiku ( أمسك ) = saya memegang
A'malu ( أعمل ) = saya mengerjakan
Albasu ( ألبس ) = saya memakai
Toriiqon ( طريق ) = jalan
Baytun ( بيت ) = rumah
Mirsamun ( مِرسم ) = pensil
Qolamun ( قلم ) = pulpen
Mimsahatun ( ممسحة ) = pemadam
Mishbaahun ( مصباح ) = lampu
Sabbuurotun ( سبورة ) = papan tulis
Kaifahaluka ( كيف حالكَ ) = apa kabar (lelaki)
Kaifahaluki ( كيف حالكِ ) = apa kabar (wanita)
Askunufi ( أسكن في ) = saya tinggal di
Umri( عمري ) = umur saya
Masmuki? ( ما اسمكِ ) = siapa namamu (wanita)
Masmuka? ( ما اسمكَ ) = siapa namamu (lelaki)
Ana tilmiidzatun ( انا تلميذة ) = saya seorang murid (wanita)
Ana tilmiidzun ( انا تلميذ ) = saya seorang murid (lelaki)
Ahlam Saiidah ( احلام سعيدة ) = semoga mimpi indah
Syafakallah ( شفاك الله ) = semoga Allah menyembuhkan kamu

Ukhwahfillah ( اخوة في الله ) = persahabatan karna Allah
Ukhtin ( اخت ) = kakak (saudara wanita)
Akhun ( أخ ) = abang (saudara lelaki)
Zauj ( زوج ) = suami (pasangan lelaki)
Zaujah ( زوجة ) = isteri (pasangan wanita)
Asiff Jiddan  ( آسف جداً ) = saya minta maaf sekali

Ukhwahfillah Abadan Abada  ( اخوة في الله أبداً ابدا ) = persaudaraan karna Allah selama²nya

Fa'idza Adzamta fatawakkal'alallah ( فإذا عزمت فتوكل على الله ) = setelah kamu brazam maka bertawakallah pada Allah

Inni Akhafullah ( إني أخاف الله ) = sesungguhnya aku takutkan Allah

Maafi Qalbi Ghairullah ( مافي قلبي غير الله ) = tiada di hatiku selain Allah

Lau Samatha ( لَو سمحتَ ) = maafkan saya

Naltaqi Ghadan ( نلتقي غداً ) = kita jumpa besok

Illalliqa' ( الى اللقاء ) = semoga bertemu lagi

Syafakallah ( شفاكَ الله ) = semoga Allah menyembuhkan kamu (lelaki)

Syafakillah ( شفاكِ الله ) = semoga Allah menyembuhkan kamu (wanita)

Tafaddhol ( تفضل ) = silahkan

La Aadri ( لا أدري ) = saya tidak tahu

Maa fii Musykilah ( مافي مشكلة ) = tiada masalah

Jazakallahu khairan khatsiira ( جزاكَ الله خيراً كثيراً ) = semoga Allah membalasmu dengan kebaikan (lelaki)

Jazakillahu khairan khatsiira ( جزاكِ الله خيراً كثيراً ) = semoga Allah membalasmu dengan kebaikan (wanita)

Jazakumullahu khairan khatsiira ( جزاكمُ الله خيراً كثيراً ) = semoga Allah membalasmu dengab kebaikan (L&P)

*Wa iyyaka (L) = Dan utkmu jua.Blasan utk ucapan ( وإياكَ )
*Wa iyyaki (P) = dan utkmu jua.Blasan utk ucapan( وإياكِ )
*Allahukhairujaza' = Allah adalah Sebaik-baik Pemberi ( الله خير الجزاء )
*Fahimtum? = Adakah kalian faham.